Permíteme compartir contigo hoy un cuento con moraleja, una antigua fábula que nos invita a reflexionar sobre la costumbre que tenemos de etiquetar los acontecimientos que nos suceden como buenos o malos. Tras una suerte de vicisitudes y aventuras, el cuento del caballo perdido del anciano sabio es una fábula que nos enseña que todo es relativo y que las cosas son «según el color del cristal con que se miran». Lo que aparentemente se presenta como una desgracia puede ser una gran suerte, y viceversa. Enraizado en la tradición taoísta, este breve y delicioso cuento es tan actual hoy en día como hace 3.000 años, recordándonos que hay dos maneras de enfocar y de vivir la vida: como una sucesión de fotogramas más o menos inconexos o como una película completa.
Orígenes y Significado del Proverbio
Esta historia, conocida como el Cuento del Caballo Perdido del Anciano Sabio, es un proverbio chino muy famoso. El modismo 塞翁失马焉知非福 (sàiwēngshīmǎ yānzhīfēifú) se traduce como “el anciano de la frontera perdió su caballo, ¿quién sabe si es una bendición o una desgracia?”. Es una fábula para reflexionar sobre la resiliencia y la invitación a no juzgar todo en el momento, sino a esperar cómo cada situación afecta nuestro futuro. La pregunta central que atraviesa toda la narración es: ¿Buena Suerte o Mala Suerte? ¡Quién lo sabe!
La Historia del Anciano Campesino
Hubo una vez un sencillo anciano campesino que vivía apaciblemente con su hijo en la zona norte de China, muy cerca de la frontera. Tenían un caballo maravilloso con el que realizaban las labores del campo.
La Pérdida del Caballo
Un día, el caballo que tenían para arar sus tierras se escapó. Los vecinos fueron a su casa, algunos para consolarlo y otros para decirle que tenía que haberlo vendido antes. - ¡Qué mala suerte! Se les ha escapado el caballo, -dijeron los vecinos. Pero el hombre no estaba afectado y les dijo: - ¿Buena Suerte? ¿Mala suerte? ¡Quién lo sabe! Lo único cierto hoy aquí, es que se nos ha escapado el caballo. Lo demás, el tiempo lo dirá.
El Regreso Inesperado y la Yegua Salvaje
Pasados unos días, y para su sorpresa, su caballo regresó. Volvió acompañado de una yegua salvaje. Los vecinos del pueblo se apresuraron a visitarlo nuevamente y felicitaron al anciano por su buena suerte. - ¡Esto sí que es buena suerte! Tenías un caballo perdido y ahora no solo ha regresado, sino que además tienes una yegua. Sin embargo, el viejo no mostró la menor alegría y repitió: - ¿Buena Suerte? ¿Mala suerte? ¡Quién lo sabe! Lo único cierto hoy aquí, es que el caballo ha regresado con una yegua. De momento, no estoy seguro si son buenas noticias.
El Accidente del Hijo
Al cabo de un tiempo, el hijo del campesino se dispuso a domar a la yegua salvaje. Una de las veces, se cayó y se rompió una pierna. Cuando vino el médico aseguró que siempre se quedaría cojo. Los vecinos, al enterarse de la noticia, fueron a casa del anciano campesino, algunos para consolarlos consternados por su mala suerte y otros para opinar acerca de lo imprudente que había sido querer domar una yegua salvaje. - ¡Qué mala suerte! Tu hijo con la pierna rota y cojo de por vida… ¿Quién te ayudará ahora a recoger la cosecha del campo? Una vez más el anciano les dijo: - ¿Buena Suerte? ¿Mala suerte? ¡Quién lo sabe! Lo único cierto hoy aquí, es que mi hijo se ha roto una pierna. De momento, no estoy seguro de que son malas noticias.
La Guerra y la Inmunidad
No pasó mucho tiempo después, cuando la región donde vivían entró en guerra. Los gobernantes ordenaron reclutar a todo hombre joven. Un grupo de guerreros se presentaron en cada una de las casas a reclutar obligatoriamente a los jóvenes del pueblo. Al llegar a la casa del anciano, vieron al hijo cojeando. - Me la he roto domando a una yegua, no puedo correr y nunca más caminaré sin cojear. - ¡Así no nos sirves! - exclamaron los soldados. Como el hijo del anciano tenía la pierna rota y no se podía mover, se había librado de ser reclutado. Muchos jóvenes se vieron obligados a alistarse al ejército y nunca más regresaron a sus hogares. Entonces su padre le dijo: - ¿Entiendes ahora, hijo mío, por qué tantas veces he dicho que el tiempo lo dirá? Los hechos que nos suceden en la vida no son, en sí mismos, ni buenos ni malos.
Reflexiones y Enseñanzas de la Parábola
La Neutralidad de los Hechos
Esta fábula nos enseña que los hechos que nos suceden en la vida no son, en sí mismos, ni buenos ni malos. La realidad es neutra. Puede que algo que al principio pareciera bueno, acabe dando lugar a otro suceso que nos parezca malo, y así sucesivamente. Lo que nos genera dolor es la opinión que tenemos de lo que nos ocurre. No te apresures a juzgar y sufrir por lo que te ocurre hoy. Hay que esperar a ver cómo esos hechos nos afectan, nos cambian o nos hacen evolucionar a futuro. Si cada suceso que vivimos decidimos contemplarlo desde esta actitud, estaremos anclando un hábito invaluable que incrementará nuestra serenidad y sabiduría.
Resiliencia y Proactividad
La parábola también es un cuento sobre la resiliencia, esa capacidad que tenemos las personas para afrontar y superar los problemas, las dificultades, los desafíos, las adversidades o los hechos traumáticos en nuestras vidas y de seguir hacia adelante. En los momentos más duros, ser resiliente es no tirar la toalla. Esta forma de dar tanta importancia a las circunstancias que no dependen de nosotros, suele derivar en reactividad, victimismo, queja e inmovilismo. Mi apuesta, como persona firmemente proactiva, es precisamente la contraria: no quejarme por las cartas que me han tocado y dedicar mi energía en buscar la mejor forma de jugarlas. Siempre podemos elegir entre ser protagonista o víctima de nuestra propia vida.
La Visión Taoísta de la Vida
Aspectos esenciales del daoísmo (taoísmo) que están presentes en la historia son la alternancia dinámica y constante entre los opuestos (el yang contiene el germen del yin y viceversa) o la idea de que todo lo que se lleva al extremo, se convierte en su contrario. Se trata de entrar en armonía con el universo, sometiéndose libremente a sus leyes con total serenidad y alegría. Lo que aparentemente se presenta como una desgracia puede ser una gran suerte, y viceversa.
TAOÍSMO: Filosofía del FLOW (Lao Tse) - La VIDA según el TAO y Comparación con el ESTOICISMO
A lo largo de la vida irás viviendo situaciones. Algunas, dolorosas. Muy dolorosas. Sin embargo, lo que en ese momento juzgas como negativo, puede que en el futuro se revele como algo necesario para una situación positiva posterior. La vida es un constante cambio. No sufras por lo que sucede, no tengas prisa, espera a ver como cada situación afecta tu futuro. Intenta no cargar de emocionalidad lo que la vida te presenta. El tiempo lo dirá.