En la rica tradición oral del pueblo mapuche, existen relatos conocidos como epew, historias ficticias, cuentos y leyendas que buscan entretener y, al mismo tiempo, transmitir valores positivos, especialmente a los más jóvenes. Uno de estos fascinantes relatos es la leyenda de Kvpvka, la anciana dueña de la montaña, una figura misteriosa y poderosa.
El Viaje Inesperado y el Hombre Perdido
La historia comienza con un hombre que, buscando sus animales en las boscosas montañas de La Araucanía, se perdió. A pesar de sus esfuerzos, no encontró a sus animales. La noche lo alcanzó mientras intentaba hallar el camino de regreso a su casa, por lo que decidió buscar un lugar en el monte para alojarse y pasar la noche.
El Encuentro con Kvpvka
Cuando se acomodaba para descansar y dormir, de pronto vio un fulgor en medio del bosque. Era una fogata, y alrededor del fuego bailaba una anciana. Se dirigió hacia ella con curiosidad y respeto. Al acercarse, descubrió que la anciana era Kvpvka, la dueña de la montaña. Detrás de la fogata, había una casa hecha con materiales recogidos del monte, una vivienda que tenía de todo: papas, arvejas y maíz, indicando una gran abundancia.
La Hospitalidad y el Matrimonio
El hombre saludó a Kvpvka con mucho respeto. Con el tiempo, se hicieron amigos y finalmente se casaron. Al enterarse de que el hombre era pobre, viudo y padre de cuatro hijos, la anciana, con su generosidad característica, le dijo: “si tienes hijos, tráelos, aquí hay de todo”. Así, el hombre llevó a sus hijos a la casa de Kvpvka, donde comieron y se alojaron, disfrutando de la provisión de la anciana dueña de la montaña.
La Burla Infantil y la Furia de la Dueña de la Montaña
Una noche, mientras los hijos del hombre se alojaban en la casa de Kvpvka, uno de ellos, al observar los pies de la anciana, se rió y exclamó: “¡Miren, la viejita tiene solo dos dedos!”. Esta burla infantil y la ingratitud del niño llenaron de furia a Kvpvka. Al escuchar esto, la anciana se enojó mucho y, en un acto de indignación, pateó su casa. Inmediatamente, todo desapareció: el fuego que los calentaba, las riquezas que ofrecía el hogar y la propia Kvpvka, dejando al hombre y a sus hijos en la desolación.
El hombre, desesperado y lamentándose, regañó a su hijo, diciendo: “¡Ayayayay, por qué te burlaste de la papay (anciana)! ¿Qué vamos a hacer ahora?”. Este trágico evento sirve como una poderosa advertencia sobre el respeto a los mayores y a las fuerzas de la naturaleza.
El Significado Cultural de los Epew Mapuche
Los epew son más que simples cuentos; son vehículos para la enseñanza de valores fundamentales dentro de la cultura mapuche. A través de relatos como el de Kvpvka, se transmiten lecciones sobre la importancia del respeto, la gratitud, la humildad y la reverencia hacia la naturaleza y sus espíritus protectores. La figura de Kvpvka, como dueña de la montaña, simboliza la abundancia y la fuerza de la tierra, pero también su capacidad para castigar la irreverencia y la falta de respeto.