La misión secundaria "Jubiladlos en el cielo" es una de las muchas aventuras que los jugadores pueden emprender en el universo de The Outer Worlds. Esta guía detallada te ayudará a completarla, abordando cada paso y las posibles decisiones que influirán en el desenlace.
Inicio de la Misión
Para comenzar esta misión, debes encontrarte en Bizancio durante la misión principal "La ciudad y las estrellas". En este punto, localiza y habla con Hortense Ingalsbee.

Al final de la conversación, acepta ayudarla para que la misión dé comienzo. Hortense te proporcionará los "Códigos del terminal del hangar", que serán fundamentales para los siguientes pasos.
Acceso al Distrito de la Jubilación Anticipada
Dirígete a la parte inicial de la ciudad y examina el terminal que estará ya marcado en tu mapa. Elige la opción para desbloquear la puerta que se encuentra justo en el pasillo adyacente.
Una vez que pases por esta puerta, accederás al Distrito de la Jubilación Anticipada. Dentro de esta zona, examina el siguiente terminal, situado al fondo del pasillo, y elige la opción de "Aceptar".
Desactivación de Automecanoides
Al cruzar la siguiente puerta, te encontrarás con varios robots: unos conserjes amistosos y unos drones voladores no tan amigables. No obstante, existe una forma estratégica de evitar el combate.
Nada más entrar, toma el pasillo de la izquierda para pasar desapercibido. Al fondo de la sala, donde hay dos mecanoides de espaldas, encontrarás otro terminal.

Debes usar este terminal para desbloquear una trampilla. Además, si tienes la habilidad de Pirateo (65), podrás utilizar la opción para desactivar todos los automecanoides, lo que te ahorrará la necesidad de enfrentarte a ellos.
Exploración de los Túneles de Mantenimiento
Con la trampilla desbloqueada, accede a los Túneles de mantenimiento. Al haber desactivado previamente a los bots, no tendrás que preocuparte por ellos ni por puertas cerradas (a menos que desees explorar áreas secundarias u opcionales).
Tu objetivo principal es seguir la marca de la misión para salir directamente a las calles de la ciudad.
THE OUTER WORLDS | Gameplay Español | #12 Laboratorio Subterráneo
Conclusión y Consecuencias
Finalmente, regresa con Hortense Ingalsbee para informarle sobre tus hallazgos y completar la misión. Sin embargo, existen dos opciones principales para finalizarla, y cada una conlleva sus propias consecuencias:
- Si le cuentas la verdad sobre lo que ha sucedido, perderás reputación con La Junta.
- Si le cuentas una mentira (requiere una habilidad de Mentira nivel 35), la chica, Hortense, acabará dirigiéndose a esa zona.
La elección de tu respuesta no solo finalizará la misión, sino que también afectará tu relación con La Junta y determinará el destino de Hortense Ingalsbee.