Equipo de cómputo adaptado para personas con discapacidad

La tecnología se ha convertido en una parte indispensable de nuestro día a día, abriéndonos una ventana al mundo, facilitando el conocimiento, el aprendizaje y, fundamentalmente, la comunicación. Sin embargo, el acceso convencional a los dispositivos electrónicos puede presentar dificultades significativas para personas con ciertas limitaciones, ya sean de capacidad motora, destreza manipulativa o capacidad visual. Es por ello que la tecnología inclusiva en el ámbito laboral y personal es una necesidad creciente.

Desafíos en el uso de teclados convencionales y soluciones adaptadas

Al intentar utilizar un teclado estándar, pueden surgir numerosos desafíos, como la dificultad para diferenciar y localizar cada letra, la pulsación involuntaria de varias teclas a la vez, la dificultad para mantener la atención en el teclado o memorizar la ubicación de las teclas. Afortunadamente, existen diversos teclados adaptados diseñados para superar estas barreras.

Teclados adaptados específicos

A continuación, se detallan algunas opciones de teclados adaptados:

• Teclado adaptado Keys-u-See

  Este teclado mantiene los mismos comandos y teclas de navegación (Impr Pa, BD, Ins, etc.) que los teclados convencionales. Además, incorpora botones en la parte superior para activar funciones superiores como el control de volumen, la reproducción multimedia, la suspensión del ordenador, la apertura de la barra de favoritos y la aplicación de correo electrónico. El manual de usuario incluido proporciona una explicación detallada de todas sus teclas. Al poseer teclas de mayor tamaño, reduce la necesidad de una precisión extrema, lo que lo convierte en una excelente opción para personas con discapacidad motora o poca destreza manipulativa. Su instalación es sencilla: solo requiere insertar dos pilas AA en el teclado y una pila AAA en el ratón, extraer el receptor inalámbrico USB del compartimento de la pila del ratón y conectarlo al ordenador.

• Teclado BigBlu VisionBoard

  El BigBlu VisionBoard se caracteriza por tener teclas considerablemente más grandes que las de un teclado estándar (cada tecla mide 2 cm), e incluye únicamente las teclas esenciales, sin comandos ni funciones superiores. Se conecta al ordenador de manera sencilla mediante Bluetooth, siguiendo los pasos explicados en su manual de usuario. Basta con insertar dos pilas, pulsar el interruptor de encendido y emparejarlo con el ordenador vía Bluetooth.

• Teclado adaptado KinderBoard

  El KinderBoard organiza las consonantes, vocales, números y signos de puntuación mediante un código de colores. Incluye solo las teclas más esenciales, no posee funciones superiores y sus letras son también de mayor tamaño (cada una mide 2 cm). Está especialmente recomendado como primer teclado para niños o para personas con discapacidad intelectual, ya que el código de color facilita la identificación, discriminación y aprendizaje de la ubicación de cada tecla. Puede ser de gran utilidad para personas con temblores, discapacidad motora o poca destreza manipulativa que pulsan varias teclas involuntariamente o tienen dificultad para soltar una tecla y mantenerla pulsada.

Consideraciones sobre la letra "ñ" en teclados adaptados

Es importante tener en cuenta que la mayoría de los teclados adaptados están diseñados para el idioma inglés y no incluyen la letra "ñ". Para el teclado Keys-u-See, que requiere el teclado numérico de la derecha (no las teclas numéricas superiores), se pueden utilizar las siguientes opciones en Windows:

• Pulsar Alt + 0209 para la Ñ mayúscula.
• Pulsar Alt + 0241 para la ñ minúscula.

También es posible configurar otra tecla, como el símbolo de punto y coma (";"), para que funcione como la letra "ñ". Otra alternativa más sencilla es copiar la letra "ñ" de una página web.

Soluciones de accesibilidad de HP para el lugar de trabajo

Con el aumento exponencial de la tecnología en el entorno laboral, ha surgido una necesidad imperante de opciones inclusivas. HP se ha enfocado en abordar estas brechas de accesibilidad, colaborando con el Instituto Aspen para expandir el acceso tecnológico a nivel global y desarrollar tecnologías avanzadas que promuevan la accesibilidad en todas sus formas. Los productos HP incorporan características que permiten a los empleados con discapacidad mantener la concentración, aumentar la productividad y sentirse seguros al usar diversos dispositivos, ya sea en casa o en una oficina comercial.

Kit de accesibilidad HP tres en uno

Este kit elimina barreras comunes en el lugar de trabajo al integrar herramientas a los escáneres y las impresoras multifuncionales empresariales (MFP) de HP. Gracias a la integración de cada componente del kit, todos los empleados pueden utilizar fácilmente las impresoras y escáneres.

• La superposición en Braille asiste a empleados con discapacidad visual, proporcionando una opción en Braille para los botones del dispositivo.
• El asa de acceso beneficia a usuarios de silla de ruedas, ya que permite subir y bajar la tapa del alimentador.
• El teclado BigKeys LX se conecta a las impresoras y escáneres de HP mediante un cable USB e incluye un teclado QWERTY completo.

Asistente de Accesibilidad y otras características

Además de estas características, el Asistente de Accesibilidad de HP permite a los usuarios modificar el contraste de la pantalla y el tamaño de la fuente, lo que facilita la visibilidad y navegación para empleados con discapacidad visual. Los dispositivos más recientes también incluyen funcionalidades como una pantalla inclinada, pensada para quienes tienen dificultades para alcanzar o ver la pantalla, y controles de volumen que leen la pantalla y las opciones de navegación.

Aplicación de accesibilidad de HP

Esta aplicación está disponible directamente en las impresoras multifuncionales HP LaserJet Enterprise o HP PageWide Enterprise. Una vez activada, ofrece funciones únicas para facilitar el uso del dispositivo a todos los empleados. La aplicación incluye:

• Inversión de colores en la pantalla, ideal para personas con discapacidad visual.
• Cambio del contraste de la pantalla, permitiendo ajustar el brillo de las pantallas de navegación e inicio.
• Una lupa para acercar y leer texto pequeño en una fuente más grande.

Se recomienda colocar el ícono de la aplicación en la pantalla de inicio para un acceso rápido y universal a estas características.

Monitores HP y accesibilidad de pantalla comercial

HP también ha incorporado características de accesibilidad en sus monitores. La Accesibilidad de Pantalla Comercial de HP permite a los empleados utilizar botones físicos que se muestran en pantalla, con una navegación sencilla. Además, se puede activar o desactivar el modo de accesibilidad para gestionar las tareas. El Módulo de Acceso por Voz (SAM) es un componente funcional que proporciona lectura de pantalla para selecciones como la entrada de video, configuraciones de pantalla y niveles de volumen.

Comandos rápidos y seguridad

Para aumentar la eficiencia, se pueden configurar comandos rápidos para características de uso frecuente, como la impresión a doble cara, lo que ahorra tiempo y permite concentrarse en otras tareas. La seguridad integrada de HP asegura que los dispositivos de activación por voz no estén constantemente escuchando las conversaciones de la oficina.

Otras herramientas y dispositivos de asistencia

Calculadora que habla

Ideal para personas ciegas y con deficiencia visual, esta calculadora verbaliza todas las teclas pulsadas y los resultados de los cálculos en una voz femenina clara. Incluye una tecla de repetición que permite volver a escuchar todas las entradas y resultados.

Teléfono móvil adaptado

Este teléfono móvil de tipo deslizante ofrece una legibilidad excepcional gracias a su pantalla grande y altos contrastes, un sonido claro (hasta 60 dB de amplificación) y una guía de voz para facilitar el acceso a las funcionalidades. Su teclado interno ha sido adaptado con teclas más grandes para mejorar la lectura y la accesibilidad. Además, una alarma de fácil acceso puede iniciar automáticamente una llamada a familiares o cuidadores.

Detector/identificador de color y luz

Es el detector ideal para personas ciegas y daltónicas. Discierne y anuncia claramente el tono exacto del color en español, distinguiendo hasta 150 tonalidades de todo el espectro. No solo identifica colores básicos como el rojo, sino también variaciones como rojo pálido, rojo claro, rojo oscuro y rojos intensos. También detecta la presencia de luz e indica su intensidad y proximidad mediante una señal de audio, con control de volumen.

Trackball Pc-Trac

La bola de alta densidad grande y la forma de la caja del Pc-Trac actúan como un reposamanos natural, reflejando el contorno de la mano.

Software lector de pantalla JAWS

JAWS es el lector de pantalla más popular del mundo, distribuido en más de 50 países y traducido a 17 idiomas. Es compatible con una amplia gama de aplicaciones, incluyendo Lotus Symphony de IBM (procesamiento de textos, hojas de cálculo, presentaciones), versiones de Microsoft Office Suite, Internet Explorer, MSN Messenger, Corel WordPerfect, Adobe Acrobat Reader, y muchas más.

Software conversor de texto a voz OpenBook

OpenBook es un conversor de texto a voz de vanguardia. Transforma documentos impresos en texto o gráficos a un formato de texto electrónico en la PC, leyéndolos en voz alta con una expresión de calidad y la máxima precisión en el reconocimiento óptico de caracteres (OCR). Utiliza los motores Nuance OmniPage y ABBYY FineReader OCR para ofrecer el reconocimiento de texto más preciso disponible.

Software DBT para Braille

DBT (Duxbury Braille Translator) proporciona herramientas de traducción y formato para automatizar la conversión de texto impreso regular a Braille (y viceversa). También ofrece funcionalidades de procesamiento de textos para trabajar directamente en Braille, así como para la impresión.

Accesorios Adaptables de Microsoft: un ecosistema inclusivo

La historia de los Accesorios Adaptables de Microsoft comenzó con la necesidad personal de John Helmes, diseñador industrial en Microsoft, cuyo padre creó aparatos ortopédicos 3D más ligeros para su hija Jara. Motivado por la dificultad de Jara para usar un ratón tradicional, Helmes llevó su idea de un ratón adaptable al Hackathon anual de la compañía. Con un equipo, construyó un prototipo a partir de un Microsoft Arc Mouse modificado, con una pieza impresa en 3D para soporte y control de los dedos. Tras dos años y múltiples iteraciones, este prototipo evolucionó en los nuevos Accesorios Adaptables de Microsoft, un ecosistema altamente personalizable que permite a los usuarios adaptar su ratón, entradas de teclado y accesos directos.

Personalización y funcionalidad

Jara Helmes, quien utiliza el Adaptive Mouse y el Adaptive Button, inspira la misión de Microsoft de crear tecnología accesible. Los accesorios inalámbricos están diseñados para reemplazar o mejorar el uso de un ratón y teclado tradicionales para usuarios con movilidad limitada o para cualquiera que busque una interacción más sencilla y eficiente con la PC. Los usuarios pueden personalizar el Adaptive Mouse con diversos accesorios, como una extensión de la cola del ratón y un soporte para el pulgar configurable para mano izquierda o derecha. Además, pueden crear entradas personalizadas sin necesidad de un teclado mediante el Adaptive Hub y el Adaptive Button, disponible en versiones D-pad, joystick y botón doble.

Impacto en la vida de los usuarios

Gabi Michel, directora de Accesorios Accesibles de Microsoft, destaca que estos accesorios están diseñados para eliminar las barreras que los ratones y teclados tradicionales pueden presentar. Mandy Pursley, diseñadora gráfica y locutora que nació sin mano ni antebrazo derechos, ha experimentado una mejora significativa. El Adaptive Button le ha permitido trabajar más rápido y con menos dolor de hombros. Pursley enfatiza que estos productos marcan una gran diferencia, potenciando la creatividad e ingenio de las personas con discapacidad, quienes ya demuestran una gran capacidad de adaptación.

Colaboración y desarrollo

El equipo de productos de Microsoft integró los comentarios de numerosos participantes beta, defensores de la discapacidad y usuarios de tecnología con movilidad limitada. También incorporaron aprendizajes del Xbox Adaptive Controller, un dispositivo que se conecta a botones e interruptores de asistencia. La retroalimentación de la comunidad de personas con discapacidad, especialmente sobre la dificultad de los cables, fue crucial en el desarrollo. El delgado Adaptive Hub, equipado con la última tecnología Bluetooth, puede conectarse de forma inalámbrica a tres dispositivos y cuatro botones adaptables, así como a interruptores de tecnología de asistencia a través de puertos de 3.5 milímetros. Cada botón ofrece ocho entradas digitales, maximizando las opciones de personalización en un dispositivo compacto.

Beneficios en entornos educativos y laborales

John Helmes también llevó los prototipos a la escuela de su hija, donde especialistas en discapacidad como Hans Ploum y Petra Bongartz proporcionaron valiosos comentarios. En la escuela Ulingshof, un centro para estudiantes con discapacidades en los Países Bajos, se observó cómo con un poco más de apoyo, los estudiantes que no podían usar un ratón normal se involucraban repentinamente con la PC, moviendo el cursor con una combinación del Adaptive Mouse, un accesorio impreso en 3D para la alineación de los dedos y una configuración de ratón personalizada en Windows. Petra Bongartz, terapeuta ocupacional del centro de rehabilitación Adelante, subraya que esto no solo ayuda en la educación, sino que también es muy enriquecedor y les proporciona confianza y autoestima al poder realizar tareas por sí mismos.

El compromiso a largo plazo de Microsoft

Los Accesorios Adaptables son parte del enfoque a largo plazo de Microsoft para crear tecnología más inclusiva, que incluye desde el Xbox Adaptive Controller hasta el Surface Adaptive Kit y las funciones de accesibilidad en Windows 11. El proyecto de Helmes, que comenzó en un Hackathon mientras trabajaba en la plataforma Azure Sphere, contó con la colaboración apasionada de expertos de diversas disciplinas y regiones, convirtiendo su idea en una realidad. Jeremy Likness, un desarrollador de Microsoft diagnosticado con la enfermedad de Parkinson de inicio joven, ha encontrado en los Accesorios Adaptables una forma de trabajar de manera más productiva y con mayor control. Un accesorio impreso en 3D en el Adaptive Mouse evita clics involuntarios, mientras que su mano derecha controla el Adaptive Button, programado con macros para tareas comunes, como iniciar respuestas de correo electrónico con escritura por voz. Likness, gerente de la plataforma de desarrollo .NET de Microsoft, destaca el impacto tangible de estos productos en la productividad y la conciencia sobre la importancia de la accesibilidad.

tags: #equipo #de #computo #para #personas #con