Esta guía se elabora siguiendo las pautas establecidas en el Manual de Estilo APA 7ma edición. Su objetivo es proporcionar una ayuda resumida sobre cómo citar y referenciar fuentes en trabajos académicos, con especial énfasis en libros y su correcta representación en el texto y en la lista de referencias.
Introducción a las citas y sus funciones
Las citas son herramientas esenciales que posibilitan la construcción de un trabajo académico sólido, respaldado por fuentes confiables como libros, revistas, entre otros. Se utilizan para reproducir textualmente parte de otra obra o para parafrasear con palabras propias ideas y datos de un autor. Es opcional incluir el número de página en las citas según el caso y el tipo de cita.
Citas textuales y paráfrasis
Si la cita es breve (menos de 40 palabras), se coloca directamente en el texto entre comillas dobles, y al final se indica el apellido del autor, año y página entre paréntesis. Si la cita es extensa, se presenta en un párrafo separado con sangría adecuada y sin comillas, manteniendo el formato de fuente y doble espaciado. En las citas largas, se debe colocar el punto al final de la cita y luego los datos de la cita entre paréntesis.
La obra citada puede presentarse con dos dimensiones: la de la prueba de hechos y la de la interpretación jurídica, que deben distinguirse con claridad para evitar ambigüedades. En el texto, para citas narrativas repetidas dentro del mismo párrafo, la primera cita se da en su forma completa y las subsiguientes pueden simplificarse si la fuente es la misma.
Formato de las referencias bibliográficas (APA 7ma edición)
Las referencias bibliográficas entregan la información necesaria para ubicar y consultar las fuentes originales y se sitúan al final del trabajo. A diferencia de las citas, registran todos los detalles y siguen una estructura específica por tipo de documento. En APA 7ma ed., se omite la ciudad de la editorial en las referencias de libros impresos y se simplifica la información cuando corresponde.
Libros con un autor
Apellido, Iniciales. (Año). Título del libro en cursiva. Editorial.
Libros con dos autores
Apellido, Iniciales., & Apellido, Iniciales. (Año). Título del libro en cursiva. Editorial.
Libros con tres o más autores
Primer autor, Iniciales., Segundo autor, Iniciales., & Tercer autor, Iniciales. (Año). Título del libro en cursiva. Editorial. Si hay más de siete autores, se listan los primeros seis y luego se agrega … y el último autor.
Ediciones y volúmenes
Si el libro está en una edición distinta a la primera, se indica entre paréntesis después del título: (3ª ed., Vol. 2). En caso de volúmenes, se pueden incluir (Vol. I) dentro de la referencia cuando sea relevante para identificar la obra.
Libros editados o capítulos de un libro editado
Editor/Editoras (Ed.) o (Eds.) se agrega después del título del capítulo y antes del nombre del libro, si corresponde; el título del capítulo se cita con su autor cuando aplique. En la referencia del libro completo, se cita como si fuera una obra unitaria a menos que se indique explícitamente capítulos diferentes.
Ejemplos prácticos para citar libros en APA 7ma edición
- Un libro con un autor: Allende, I. (1982). La casa de los espíritus. Sudamericana.
- Un libro con dos autores: Bauman, Z., & Donskis, L. (2019). Maldad líquida. Ediciones Paidós.
- Un libro con tres autores: Gouard, R., Geudin, C., & Bricout, G. (2017). Vinilos: Las mejores portadas de discos de la historia. Lunwerg.
- Libro en segunda edición: Möser, M., & Barros, J. L. (2009). Ingeniería acústica: Teoría y aplicaciones (2ª ed.). Springer.
- Capítulo de libro editado: Bird, M. (2016). Economic aspects of entrepreneurship: The case of Peru. En C. C. Williams & A. Gurtoo (Eds.), Handbook of entrepreneurship in developing economies (pp. 113-130). John Wiley & Sons.
- Libro electrónico con DOI: García, J. R. (2018). Título del libro. Editorial. https://doi.org/xx.xxx/yyy
Notas sobre citas y referencias en contextos específicos
Para obras sin números de página, se puede indicar párrafos o secciones (p. párrafo 10). Las obras sin paginación deben permitir al lector ubicarse mediante datos relevantes (por ejemplo, secciones o párrafos). En textos con organización o autores institucionales, use el nombre completo de la agrupación y, si corresponde, la sigla entre paréntesis en la primera cita.
Orden de la lista de referencias
Las referencias se ordenan alfabéticamente por el apellido del autor; si un libro tiene capítulos con autores distintos, cada capítulo se trata como una fuente separada en las referencias. Si no hay autor, se ordena por el título.
Notas finales sobre variaciones y ejemplos añadidos
En caso de ediciones republicadas o traducidas, se debe indicar la fecha de publicación de la edición consultada. Para obras clásicas, se cita la edición más reciente que se utilizó. Las señales “ca.” para circa se utilizan cuando la fecha original es aproximada. Evite incluir números de ISBN en las referencias APA y, cuando corresponda, use DOI o URL.
