Le Voyage dans la Lune (titulada Viaje a la Luna en español) es una película francesa de 1902, en blanco y negro, muda y de ciencia ficción, dirigida por Georges Méliès. El guion, escrito por el director y por su hermano mayor Gaston Méliès, se inspiró en una amplia variedad de fuentes, entre las que destacan "De la Tierra a la Luna" de Julio Verne y "Los primeros hombres en la Luna" de H. G. Wells.
La película dura 14 minutos y 12 segundos si se proyecta a una velocidad de 16 fotogramas por segundo, y algo más de ocho minutos proyectada a 25 f/s. Narra la aventura de un grupo de astrónomos que viaja a la Luna en una cápsula impulsada por cañones, explora la superficie del satélite, escapa de un grupo subterráneo de selenitas (habitantes lunares) y regresa a la Tierra con un selenita cautivo.
Impacto y Legado Cinematográfico
Con un costo de 10 000 francos de la época, la película revolucionó el cine debido a su longitud inusual, sus lujosos valores de producción, sus efectos especiales innovadores y su énfasis en la narración de historias. Estos elementos influyeron notablemente en otros cineastas y, en última instancia, en el desarrollo de la película narrativa en su conjunto. Tras su éxito, el cine comenzó a realizar historias ficcionadas, abandonando un tipo de cine más cercano al documental de los hermanos Lumière. Para la posteridad quedó la imagen de la cara de la Luna recibiendo el impacto de un cohete espacial disparado por una bala de cañón como uno de los planos más conocidos de la historia del cine.
Éxito y Desafíos Comerciales
La película es calificada como el primer éxito mundial en taquilla. Sin embargo, su creador no se benefició del éxito en algunos lugares, como en Estados Unidos, donde técnicos que trabajaban para Thomas Alva Edison lograron piratear las copias del filme y las distribuyeron por todo el país. Esto motivaría a Georges Méliès a hacer dos copias diferentes en sucesivas cintas. Le Voyage dans la Lune sigue siendo una película muy popular actualmente y se ha comercializado en formato doméstico, bien incluida dentro de packs o con diferentes versiones de la misma (blanco y negro, pintada a color o narrada). También se han hecho exposiciones en museos o proyecciones especiales de la película.
Reconocimiento Crítico y Restauración
La crítica de cine contemporánea la reconoce como la más importante de las creaciones cinematográficas de Méliès, por lo que ha aparecido en algunas listas de las mejores películas o las más importantes de la historia del cine. Además, es, en cierto modo, el primer filme de ciencia ficción de la historia del cine. También ha sido motivo de estudio por varios historiadores del cine o analistas, así como de varios documentales, incluso sobre sus restauraciones como "El viaje extraordinario".
La película se dio por perdida, ya que el propio Méliès decidió destruirla en un ataque de ira una vez retirado de la industria cinematográfica que le había olvidado. Fue redescubierta alrededor de 1930, cuando la importancia de Méliès en la historia del cine comenzó a ser reconocida por los devotos del cine y varios directores en activo. Sin embargo, no fue descubierta una copia completa hasta los años 1990. Posteriormente, una impresión original coloreada a mano fue descubierta en 1993 y restaurada completamente en 2011 tras un laborioso trabajo que fue más "una reconstrucción o resurrección que una restauración" en palabras de uno de los involucrados.
Argumento
Estructura Narrativa
La película está formada por varias escenas con plano fijo con una sola acción espacial en las que se van sucediendo una serie de trucos visuales. Ante la cámara aparecen una serie de personajes que se mueven dentro del escenario con la cámara inmóvil, incluso los escenarios se acercan o se alejan hacia ella. Los personajes también desfilan de un escenario a otro y se unen por fundidos o cortes directos. La película carece de títulos explicativos, por ello, la productora, Star Film, envió folletos explicativos para que los relatores pudieran describir lo que estaba sucediendo en las escenas.
Resumen Detallado
La Presentación del Proyecto
En una sala de conferencia de científicos, una veintena de asistentes esperan la llegada del profesor Barbenfouillis (Barbarrevuelta en castellano). Algunos de los asistentes se muestran inquietos; destaca un hombre barbudo con un abrigo color rojo anaranjado que se encuentra separado del resto de los asistentes. En ese momento, entra el gabinete de científicos, tras ser presentados por una auxiliar, formado por Nostradamus, Alcofrisbas, Omega, Micromegas, Parafaragaramus y un sexto miembro que viste un abrigo rojo que se posiciona en medio del hemiciclo. Tras ellos, vienen seis edecanes que sostienen un telescopio dorado cada una y se los entregan a los miembros del gabinete, marchándose por la otra puerta. Mientras salen ellas, entra por la puerta principal Barbenfouillis, vestido con un abrigo oscuro con topos dorados, entre aplausos de los asistentes, excepto el hombre del abrigo rojo anaranjado que permanece sentado con los brazos cruzados.
Barbenfouillis ruega a los asistentes que se sienten. En ese momento, los telescopios de los miembros del gabinete se convierten en taburetes. El astrónomo explica usando la pizarra su proyecto: viajar a la Luna mediante una nave propulsada por un cañón. Tanto los asistentes como el gabinete aplauden la idea a excepción del hombre del abrigo rojo anaranjado, quien se levanta del sitio y empieza a recriminar a Barbenfouillis. Un miembro del gabinete sujeta al hombre del abrigo rojo anaranjado mientras es increpado por los demás asistentes, y Barbenfouillis le lanza papeles a la cara. El hombre del abrigo rojo anaranjado vuelve a su sitio enfadado, y aparecen, de nuevo, las seis edecanes portando trajes para los seis miembros de la expedición. Tras cambiarse de ropa en la misma sala, Barbenfouillis llama al resto del grupo de la expedición para que le acompañen y salen por la puerta principal.
Preparación del Viaje
Cambiando de escenario, nos encontramos ahora en el taller donde se está construyendo el cohete. En el taller, encontramos tres herreros, cuatro mecánicos para la nave y un carpintero. Los seis astrónomos entran en el taller y, dentro de la nave, observan maravillados los resultados de la misma. En un momento, Micromegas cae al suelo al chocar con el carpintero. Tras el incidente, Barbenfouillis avisa a los científicos y se los lleva para enseñarles las vistas desde la azotea. Los científicos observan las pruebas del cohete y, a lo lejos, la ciudad (se entiende que París). En un determinado momento, una bandera blanca aparece al fondo de la imagen como muestra del inicio de las pruebas de fundición. Los científicos se pelean por tener una mejor vista del momento, uno de ellos utiliza un telescopio, y aparece una llamarada desde un hueco, lo que lleva a la exaltación como muestra de que la prueba ha sido un éxito.
Tiempo después se produce el embarque de la nave. Un soldado comprueba el interior del propulsor y se coloca en una plataforma rodeada de unas auxiliares vestidas de rosa. El agente mira hacia abajo y observa que los científicos están subiendo hacia la plataforma, así que ordena que se preparen para el despegue. Los científicos llevan unos trajes distintos y portan, además, paraguas. Se van despidiendo a lo lejos de la multitud y de las personas que han trabajado en el proyecto. Se introducen en la nave, y un grupo de auxiliares vestidas con ropa veraniega color turquesa y gorros amarillos empujan la nave hasta introducirla dentro del cañón para, posteriormente, despedir al público sosteniendo sus gorros.
Despegue y Alunizaje
El guardia se encuentra en el momento del despegue; el soldado se dirige al lugar del lanzamiento y recibe el saludo del encargado de ejecutar el disparo. El soldado desenvaina el sable y hace una señal con el mismo, lo que hace que todas las edecanes se acerquen al lugar donde observamos los picos de las montañas, las nubes y la luna al fondo. Tres de ellas se pondrán en primera fila: las dos de los extremos portan las trompetas y la del medio, una bandera. Mientras tanto, el lanzador se ha colocado encima de una escalera a la espera de la orden de lanzamiento. Tras tocar las trompetas, las tres auxiliares darán un paso atrás para unirse al resto, y el militar hace la señal del despegue. Una vez producido, una multitud de civiles se acerca al cañón para darle la despedida.
Observamos la Luna de color amarillo, rodeada de nubes y el cielo oscuro, que va haciéndose más grande y distinguimos una mayor forma de cara conforme se acerca la nave a ella. Tras el impacto, la Luna se pone triste ya que le ha dolido el impacto de la nave. La nave aluniza encontrándose en una superficie rocosa; uno a uno los astrónomos salen de la cápsula y ven que la nave ha colisionado. Aterrizando con seguridad en el satélite, los exploradores salen de la cápsula y van observando la gran distancia entre la Tierra y el territorio en el que se hallan. Exhaustos por el largo viaje, estos desenrollan sus frazadas y duermen. Mientras duermen, un cometa pasa y la Osa Mayor aparece, cada estrella posee una cara humana; el viejo Saturno se inclina fuera de una ventana en su planeta anillado y Febe, diosa de la Luna, aparece sentada en una oscilación de una Luna creciente.
Aventuras dentro de la Luna
Febe provoca una gran tormenta de nieve, que obliga a los astrónomos a buscar refugio y calor. Los protagonistas encuentran una cueva subterránea donde pueden cobijarse. Los científicos se encuentran dentro de una caverna con setas de muy diversos tamaños y tipos, lo cual hace que los científicos las vayan observando lentamente, señalándolas y hablando sobre ellas. Barbenfouillis se aleja del resto de la expedición y les señala una seta, abre su paraguas, toma la raíz de una de ellas y se transforma en una seta gigante. Barbenfouillis, sorprendido, opta por alejarse de la seta y unirse al resto del grupo. De pronto, un selenita (habitante de la Luna) aparece; Barbenfouillis decide asesinarle. Otro selenita, en solitario, también aparece y el jefe de la expedición opta por hacer lo mismo que con el anterior. Esto provoca la llegada de un gran número de colonos lunares que desean venganza por las dos muertes de sus compatriotas, por lo que los astrónomos se ven obligados a rendirse.
Los astrónomos son apresados y llevados a la fortaleza del líder de la tribu, custodiados por el ejército. El líder está sentado en un trono con estrellas con forma humana como sirvientes. Este ordena que los terrícolas entren y les juzga por los asesinatos de sus compatriotas. Los científicos, a pesar de estar maniatados, se siguen resistiendo al ejército selenita. En un instante, Barbenfouillis consigue quitarse las ataduras y asesina al líder con el paraguas. Esto provoca un revuelo y, tras conseguir los otros cinco tripulantes quitarse las ataduras, escapan de la fortaleza.
El ejército selenita los persigue en la corteza lunar. Barbenfouillis ordena al resto de los tripulantes que sigan hacia la nave, mientras que él se queda más resguardado intentando contener al ejército selenita usando el paraguas como escudo. Esto provoca la huida de los científicos y la persecución por los soldados selenitas. Durante la contención, el líder de la expedición asesinará a varios selenitas. Sin embargo, el ejército tiene muchos soldados, lo que lleva a la huida de Barbenfouillis hacia la nave.
tags: #astronomo #anciano #con #un #telescopio #caricatura