Home Alone, conocida en Hispanoamérica como Mi pobre angelito y en España como Solo en casa, es una película de comedia estadounidense de 1990. Fue escrita y producida por John Hughes, dirigida por Chris Columbus y protagonizada por Macaulay Culkin, Joe Pesci, Daniel Stern, Catherine O'Hara, Roberts Blossom, John Heard y John Candy en los papeles principales. La trama narra la historia de Kevin (Culkin), un niño de ocho años que debe defender su hogar de dos ladrones (Pesci y Stern) después de ser olvidado accidentalmente por su familia durante las vacaciones de Navidad.
Desarrollo y Producción de "Mi Pobre Angelito"
Concepción y Financiamiento
La idea para la película surgió de John Hughes mientras estaba de vacaciones y hacía una lista de cosas que no quería olvidar, pensando: "Bueno, no debería olvidarme de mis hijos". Luego se le ocurrió: "¿Y si olvidara a mi hijo de diez años en casa?". Inicialmente, Warner Bros. iba a encargarse de financiarla y distribuirla. Hughes prometió que podría hacer la película por menos de 10 millones de dólares, una cantidad significativamente menor que la mayoría de los presupuestos cinematográficos de la época. Preocupado por superar el presupuesto, Hughes se reunió en secreto con 20th Century Fox para ver si financiarían el proyecto si Warner se mostraba inflexible.
Según el productor ejecutivo Scott Rosenfelt, una copia del guion fue entregada "clandestinamente" a Fox. Al inicio de la producción, el presupuesto aumentó a 14,7 millones de dólares. Warner exigió una reducción de 1,2 millones, pero los productores argumentaron que no podía recortarse más. Warner suspendió la producción, pero Fox reanudó el proyecto al aceptar la oferta de Hughes.
Elenco y Contrataciones Clave
- Hughes sugirió a Columbus que le diera el papel de Kevin a Macaulay Culkin, a quien ya conocía por haber trabajado con él en Uncle Buck (1989). Columbus audicionó a aproximadamente otros 200 aspirantes para el papel, ya que sentía que era su "responsabilidad como director".
- Daniel Stern fue elegido para interpretar a Marv, pero abandonó el proyecto cuando la producción se extendió de seis a ocho semanas y no le pagarían por las adicionales. Daniel Roebuck fue contratado en su lugar, pero después de dos días de ensayos, Columbus sintió que Roebuck no tenía suficiente química con Pesci y trajo de vuelta a Stern.
- John Candy estuvo disponible solo un día para trabajar en la película y filmó todas sus escenas en una jornada de 23 horas. Solo recibió 414 dólares, ya que apareció en la película como un favor para Hughes, con quien ya había trabajado en varios proyectos exitosos como Planes, Trains and Automobiles (1987), She's Having a Baby (1988) y Uncle Buck (1989). A cambio, fue el único actor al que Hughes permitió salirse del guion.
Locaciones y Rodaje
El rodaje de Home Alone se llevó a cabo del 14 de febrero al 8 de mayo de 1990, a lo largo de 83 días y con un presupuesto de 18,3 millones de dólares. Algunas escenas exteriores se rodaron en una casa unifamiliar de tres pisos situada en el 671 de la avenida Lincoln, en el pueblo de Winnetka (Illinois). Esta casa había sido utilizada en varias películas anteriores de Hughes. La familia propietaria de la casa continuó viviendo en ella durante el rodaje. Los únicos interiores de la casa utilizados en la película fueron la cocina, la escalera principal, el sótano, el ático y la mayor parte del primer piso, mientras que los demás interiores fueron recreados en un set. Estos sets se construyeron en el gimnasio de la escuela secundaria New Trier, por entonces en desuso. La casa se convirtió en una atracción turística y fue vendida en marzo de 2012 por 1 585 000 dólares.
Kevin huye de su tercer encuentro con Marley en el parque Hubbard Woods, en Winnetka. La escena en la que Kevin se mete en el sótano inundado de una casa vecina se rodó en la piscina vacía del campus de la escuela secundaria New Trier. Los interiores de la cabina de primera clase del DC-10 de American Airlines se rodaron en las canchas de baloncesto. Los exteriores de la iglesia se rodaron en la Iglesia Metodista Trinity United en Wilmette, mientras que los interiores se filmaron en la Iglesia Episcopal Grace en Oak Park. También se realizaron cuatro jornadas de dieciséis horas de rodaje en el Aeropuerto Internacional O'Hare, que sirvió para las escenas ambientadas allí y en el aeropuerto de París-Orly.
Detalles del Rodaje y Desafíos
- La película que ve Kevin y que luego utiliza para asustar al repartidor de pizza y a Marv, Angels with Filthy Souls (cuyo título es una parodia de la película de 1938 Ángeles con caras sucias), no es una película real, sino una secuencia filmada específicamente para Mi pobre angelito en un solo día.
- El director de fotografía Julio Macat afirmó que era más difícil trabajar con Pesci que con Culkin, ya que el actor creía que algunos de los diálogos no eran acordes a su capacidad interpretativa y expresaba molestia por las tempranas horas de convocatoria al set.
- Pesci y Stern tuvieron dificultades para evitar el uso de lenguaje soez, lo que fue una molestia para Pesci debido a la presencia de Culkin.
- Las escenas de riesgo de la película también fueron un desafío para el equipo. Columbus afirmó: "Cada vez que los dobles hacían una de esas escenas no era divertido. Cuando las veíamos, yo rezaba para que los chicos estuvieran vivos". Las escenas se prepararon originalmente con arneses de seguridad, pero debido a que eran visibles en la cámara, finalmente se hicieron sin ellos. Troy Brown y Leon Delaney fueron los dobles de Pesci y Stern, respectivamente.
- Según Buzzfeed, Culkin resultó herido durante uno de los ensayos de la escena donde Harry intenta morder el dedo de Kevin. Culkin todavía tiene la cicatriz.
- La tarántula colocada en la cara de Daniel Stern era real. El actor aceptó hacer una toma con la araña sobre su cara, fingiendo gritar para no asustarla.
- La chica de la fotografía que Kevin encuentra entre las pertenencias de Buzz y cree que es su novia era en realidad un chico disfrazado (el hijo del director artístico de la película, Dan Webster), ya que Columbus pensó que sería demasiado cruel burlarse de una chica con sobrepeso. La revista Playboy que Kevin encuentra en esa misma escena es la edición de julio de 1989.
- Senta Moses, que interpretó a Tracy, una de las primas de Kevin, recordó que una de las escenas más difíciles de rodar fue la carrera de la familia a través del aeropuerto. Se necesitaron varios días para filmarla con miles de extras coreografiados.
Banda Sonora y Música
Columbus quiso inicialmente que Bruce Broughton compusiera la banda sonora, e incluso los primeros carteles promocionales de la película lo acreditaban. Sin embargo, Broughton estaba ocupado con la banda sonora de The Rescuers Down Under y tuvo que cancelar su participación. Columbus sugirió en broma contratar a John Williams como sustituto, pero luego consideró la idea en serio y pudo contactar a Steven Spielberg, quien le ayudó a contratar a Williams. Canciones navideñas tradicionales, como "O Holy Night" y "Carol of the Bells", tienen un papel destacado en la película, así como el tema principal, "Somewhere in My Memory".
Sinopsis de "Mi Pobre Angelito"
El Caos Navideño y el Olvido de Kevin
La familia McCallister, formada por Peter y Kate y sus hijos Buzz, Megan, Jeff, Linnie y Kevin, está a punto de partir hacia París junto al hermano de Peter, Frank, su esposa Leslie y sus hijos, Tracy, Sondra, Brooke y Fuller, para pasar las vacaciones de Navidad con la familia de Rob, otro de los hermanos de Peter. La noche antes de su partida, la familia se reúne en casa de Kate y Peter, en la zona suburbana de Chicago. Kevin, al ser el hijo menor, es a menudo ridiculizado por sus hermanos y sus primos debido a su inmadurez. Esa noche, Kevin arruina sin querer la cena familiar al pelearse con su hermano Buzz, por lo que Kate lo castiga a dormir en el desván. Enfadado con Kate por no defenderlo y permitir que el resto de la familia se meta con él, Kevin desea que su familia desaparezca.
Durante la noche, los fuertes vientos hacen que la rama de un árbol caiga sobre los cables eléctricos, provocando un apagón que desactiva los despertadores y hace que la familia se quede dormida a la mañana siguiente. Mientras su familia llega justo a tiempo de tomar su vuelo, Kevin despierta y encuentra la casa vacía y los coches aún en el garaje, sin saber que habían alquilado furgonetas para ir al aeropuerto. Creyendo que su deseo se ha hecho realidad, Kevin decide aprovechar su nueva libertad y hacer todo lo que siempre le han prohibido: saltar sobre la cama de sus padres, comer comida basura, rebuscar entre las cosas de Buzz y ver películas violentas.
Solo en Casa (Trailer español)
Los Ladrones y la Soledad de Kevin
La casa de Kevin se convierte en el siguiente objetivo de Harry y Marv, dos ladrones que están asaltando todas las casas vacías del vecindario mientras sus dueños están de vacaciones. Kevin logra engañarlos y hacerles creer que la casa sigue ocupada, obligándolos a posponer sus planes de robar la casa de los McCallister.
Mientras tanto, Kate se da cuenta en pleno vuelo de que han olvidado a Kevin en casa, y al llegar a París, la familia descubre que todos los vuelos para los próximos dos días están reservados y que las líneas telefónicas siguen sin funcionar en Chicago. Peter y el resto de la familia se van al apartamento de Rob en París, mientras Kate se queda en el aeropuerto a la espera de conseguir un asiento en algún avión. Al no poder reservar un vuelo a Chicago, Kate convence a un matrimonio para que intercambien billetes con ella. A medida que pasan los días, Kevin se vuelve cada vez más autosuficiente: va de compras, se encarga de las tareas de la casa y decora el árbol de Navidad.
El "Viejo Marley" y la Reconciliación
El día de Nochebuena, Harry y Marv descubren finalmente que Kevin está solo y él escucha sus planes de entrar a robar en su casa esa noche a las 9 PM. Kevin comienza a darse cuenta de que se ha portado mal con su familia y que los echa de menos. Buscando consuelo, primero va a ver a un falso Santa Claus para pedirle que le devuelva a su familia y después va a la iglesia, donde escucha a un coro de niños ensayando para una misa de Navidad. Allí se encuentra de nuevo con Marley y descubre que en realidad es un hombre muy agradable y que nada de lo que se dice sobre él es cierto. Marley explica que ha venido a la iglesia para poder ver a su nieta, que canta en el coro, sin tener que encontrarse con su hijo, de quien está distanciado después de una discusión entre ambos. Kevin regresó a su casa e instaló una serie de trampas para protegerse de los ladrones.
Cuando Harry y Marv llegan y tratan de entrar, activan las trampas y sufren numerosas lesiones y humillaciones. Mientras persiguen a Kevin por toda la casa, él llama a la policía y a continuación los atrae hasta una casa vecina en la que ya habían robado anteriormente. Allí, Harry y Marv logran atrapar a Kevin y se disponen a vengarse de él, pero en ese momento llega Marley y golpea a ambos con su pala de nieve, dejándolos inconscientes. Al día siguiente, la mañana de Navidad, Kevin despierta y baja corriendo al salón, pero se decepciona al ver que su familia aún no ha regresado. Sin embargo, Kate llega poco después y ambos se reconcilian. El resto de la familia llega unos instantes después, al haber esperado para tomar un vuelo directo a Chicago desde París. Kevin no habla a su familia de su encuentro con Harry y Marv, aunque Peter encuentra el diente de oro de Harry en el suelo. Al mirar por la ventana, Kevin ve cómo Marley se reencuentra con su familia y abraza a su nieta, y ambos se saludan afectuosamente desde la distancia.
Recepción y Legado
Home Alone se estrenó inicialmente en 1000 salas de cine de Estados Unidos el 10 de noviembre de 1990, y en todo el país el 16 de noviembre. Recibió críticas positivas y obtuvo una recaudación de 476,7 millones de dólares a nivel mundial, convirtiéndose en la segunda película con mayor recaudación de 1990, solo por detrás de Ghost, y convirtió a Culkin en una estrella infantil. La película se mantuvo como la comedia de imagen real más taquillera durante más de dos décadas, hasta el estreno de The Hangover Part II en 2011.
La película recibió dos nominaciones a los Globos de Oro en las categorías de mejor película de comedia o musical y de mejor actor en una comedia o musical para Culkin, y dos nominaciones a los Óscar por mejor banda sonora original (compuesta por John Williams) y mejor canción original ("Somewhere in My Memory").
La saga de Mi pobre angelito se ha establecido como una tradición en muchos hogares del mundo en la temporada navideña. Su trama de familia, preocupación y comedia, sigue cautivando a la audiencia como la primera vez.
Los Actores y sus Personajes 35 Años Después
Macaulay Culkin como Kevin McCallister
Kevin McCallister es el gran protagonista de Mi pobre angelito, siendo el niño que es dejado por sus padres en casa justo el día de Navidad, mientras unos ladrones intentan ingresar al recinto. Macaulay Culkin, quien interpretó a Kevin McCallister hace 35 años, ha tenido una vida personal fuera de los escándalos. Estuvo casado con Rachel Miner, luego sostuvo una larga relación con Mila Kunis y desde 2017 comparte su vida con Brenda Song. Su carrera como actor continuó con la segunda parte de esta película en 1992, y luego con participaciones en My Girl, The Good Son, Robot Chicken, Kings, American Horror Story, Changeland y Fallout.
Joe Pesci como Harry
Joe Pesci interpretó a Harry, uno de los ladrones que querían entrar a la casa de los McCallister en Mi pobre angelito. Luego de ser reconocido por papeles de gánsteres importantes o roles similares, este papel catapultó la vida de Joe Pesci. Estuvo trabajando después en My Cousin Vinny, Love Ranch, The Good Shepherd, The Irishman y Bupkis.
Catherine O’Hara como Kate McCallister
Catherine O’hara interpretó a Kate McCallister, la madre de Kevin McCallister. Sus expresiones se tomaron la gran pantalla y quedaron en la retina de todos los amantes del cine. 35 años después del estreno de Mi pobre angelito, Catherine se ha destacado en producciones como The Nightmare Before Christmas, Frankenweenie, Over the Hedge, Best in Show, A Mighty Wind, Schitt’s Creek y Chicken Little.
Daniel Stern como Marv
Daniel Stern llevó a cabo uno de los personajes más icónicos de Mi pobre angelito. Su papel como el ladrón torpe, Marv, desarrolló un rol de villano, cómico y gracioso que muy pocas veces se había visto en una producción con tanto éxito. Producciones como Shrill y For All Mankind se interesaron en su talento y allí trabajó un par de años. No obstante, siempre tuvo un gran talento para la escultura, siendo un artista plástico.
Roberts Blossom como el "Viejo Marley"
En Mi pobre angelito, Marley es el anciano vecino de la familia McCallister, interpretado por el actor Roberts Blossom. En la primera mitad de la película, los niños del barrio creen que es un delincuente conocido como “el viejo Marley”, un supuesto asesino que, según los rumores, habría matado a su familia y la tendría enterrada en un tacho de sal. Sin embargo, más adelante se revela que Marley es en realidad un hombre bondadoso y solitario, distanciado emocionalmente de su hijo y de su nieta. Kevin McCallister sentía terror por el que interpretaba Blossom por unas historias que se contaban en el barrio. Sin embargo, sobre el final de la película, Kevin y el viejo Marley se encuentran en una iglesia donde conversan y el niño finalmente comprende que sólo se dejó llevar por las apariencias.
El actor Roberts Blossom, quien interpretó al “viejo Marley”, murió a los 87 años el 8 de julio en Santa Mónica, en una casa de reposo, de forma natural. Blossom desarrolló su carrera en Broadway, en televisión y películas, ganando tres premios Obie por su trabajo en el circuito off-Broadway. El actor participó en las películas The Hospital, Slaughterhouse-Five, El gran Gatsby, Close Encounters of the Third Kind, Escape From Alcatraz, Resurrection y Doc Hollywood.
Conexión de "Mi Pobre Angelito" con la Actualidad
Comercial "En Casa, Pero No Solo"
Macaulay Culkin volvió a ponerse en la piel de Kevin McCallister, el protagonista de Mi pobre angelito, en el año del trigésimo quinto aniversario del estreno de la película. Fue para un comercial de Home Instead, una empresa estadounidense que ofrece servicios de atención domiciliaria para que las personas mayores puedan envejecer de forma segura en su casa. El anuncio, titulado “En casa, pero no solo” y dirigido por Jody Hill, se estrenó el 1 de noviembre y pertenece a la campaña “Un futuro mejor” de la marca con sede en Nebraska.
En el comercial se ve cómo Kevin intenta cuidar de su madre anciana envolviendo toda su casa con plástico protector. Pero la nieta de Marley, uno de los personajes secundarios más entrañables de Mi pobre angelito, aparece por sorpresa y le recomienda que hable con su madre para que pida ayuda. La directora del comercial comentó: "Queríamos contar esta historia con autenticidad, reconociendo que todos vivimos este momento con un ser querido en algún momento. Va más allá de la nostalgia navideña para conectar con Kevin McCallister años después, mientras enfrenta las mismas preocupaciones que muchos tenemos al ver envejecer a nuestros padres. Es real, es divertida y es profundamente humana”.
La marca eligió Mi pobre angelito porque es una película en la que piensan cuando se imaginan a la familia reunida en las fiestas. Kim Atkinson, directora de marketing de Home Instead, añadió: "Estas fechas también pueden revelar cuándo nuestros seres queridos necesitan apoyo adicional para seguir viviendo de forma independiente en casa. Iniciar la conversación sobre cuidados puede ser difícil tanto para los padres mayores como para sus hijos adultos, pero es el primer paso esencial para garantizar la conexión y la dignidad. Esta campaña ayuda a las familias a dar ese paso con compasión, humor y esperanza”.