La temática de “ancianas voladoras” abarca desde la literatura fantástica y el gótico andino hasta las impresionantes hazañas de aviadoras de la tercera edad que han cruzado continentes. Dos obras destacan en este ámbito: "Las voladoras" de Mónica Ojeda, una colección de cuentos en español, y un libro que narra la travesía de las conocidas como "Abuelas Voladoras".
"Las voladoras" de Mónica Ojeda: Un viaje al gótico andino
Origen e inspiración
La semilla original de "Las voladoras", de acuerdo con Ojeda, nació como una curiosidad creativa por las posibilidades que podía ofrecer la narrativa corta a raíz de la escritura del cuento «Caninos» en 2017. Esto la llevó a la idea de escribir una obra en que cada relato estuviera conectado de forma orgánica por medio de una misma idea general, que la autora decidió que fuera el género del gótico andino. Este término llegó a Ojeda a través del académico ecuatoriano Álvaro Alemán, quien lo mencionó años antes en un congreso de ecuatorianistas.
Temas y leyendas
Algunos de los relatos del libro incorporan leyendas de la tradición oral de las poblaciones andinas, específicamente en cuentos como «Las voladoras» (que incorpora a las criaturas del mismo nombre originarias de la población carchense de Mira), «Cabeza voladora» (donde aparecen las brujas conocidas como las umas) y en menor medida en «Soroche» (que referencia el mito del cóndor suicida). Aparte de estas leyendas, algunos cuentos fueron inspirados por otros autores o por noticias de crónica roja. La idea de «Cabeza voladora», por ejemplo, nació cuando Ojeda se enteró de un feminicidio ocurrido en Ecuador en el que una mujer había sido decapitada, hecho que coincidió con lecturas que hacía sobre las umas y su capacidad de desprenderse las cabezas de forma voluntaria. En «El mundo de arriba y el mundo de abajo», Ojeda buscó escribir un cuento en forma de un conjuro, con reminiscencias del poema «Sollozo por Pedro Jara», del poeta Efraín Jara Idrovo.
Presentación virtual de Mandibula
Recepción y reconocimientos
El libro obtuvo una muy buena recepción crítica. Antes de su publicación, Ojeda envió el manuscrito de la obra bajo el título «El mundo de arriba y el mundo de abajo» para participar en la edición de 2020 del Premio de Narrativa Breve Ribera del Duero, certamen en el que quedó entre los cinco finalistas de entre 1079 obras participantes. Posteriormente quedó entre los tres finalistas del Premio Finestres de Narrativa en su edición de 2021. La escritora española Marta Sanz, en una reseña escrita para el diario El País, hizo énfasis en «Soroche» y «Caninos» como «excelentes cuentos (...) que invitan a taparse los ojos con la mano».
Las Abuelas Voladoras: Historias de una travesía inolvidable
La hazaña de 2004
El 9 de marzo del 2004, un pequeño avión monomotor Bonanza despegó del aeródromo Los Cerrillos, ubicado en Santiago de Chile, con destino a Ginebra en Suiza. Sus pilotos, dos mujeres mayores, llevaban la disposición de llegar, cruzando el Atlántico Sur entre Natal en Brasil e isla Sal en Cabo Verde. El mundo entero las aplaudió y bautizó con extremo cariño como las Abuelas Voladoras.
El libro de Alfredo Gaete Briceño
A la vuelta del año, las Abuelas Voladoras estuvieron próximas a publicar un libro que cuenta la aventura de dicha travesía y sus historias personales. Alfredo Gaete Briceño narra esta singular y verídica historia de dos mujeres que se atrevieron a enfrentar el peligro para demostrar con fe que los sueños, sin importar su tamaño, pueden ser convertidos en realidad. El libro, publicado en 2005 en tapa blanda y con 288 páginas, se encuentra en buen estado, aunque puede tener algunas marcas de desgaste en la portada y contraportada. Este libro usado es una oportunidad para conocer el mundo a través de la lectura, y un porcentaje de su venta colabora con fundaciones que fomentan la lectura en zonas vulnerables.
Un libro infantil bilingüe inspirado en la aventura
Una nueva aventura de la Abuelita Voladora en España invita a los niños a una experiencia mágica llena de cultura, tradiciones y música. Este encantador libro bilingüe (inglés y español) es ideal para niños amantes de la lectura y los viajes, familias bilingües, educadores, y padres y abuelos. Acompaña a la Abuelita y los nietos en un recorrido por hermosas ciudades españolas, descubriendo el arte y la arquitectura en Barcelona, la belleza e historia de Granada, el folclore con la música bailable española en Sevilla y la tranquilidad y relajación que ofrece la Isla de Mallorca. Contiene geografía, historia de diferentes culturas, apreciación al arte e ilustraciones para colorear de los sitios visitados, ofreciendo una forma divertida de aprender historia y obtener muchas enseñanzas de vida.