Stephen Hawking: Más Allá de la Discapacidad, un Legado de Perspectiva y Lucha

Tras el fallecimiento de Stephen Hawking, los obituarios lo describieron frecuentemente como “confinado” o “encadenado” a una silla de ruedas, presentándolo como alguien que “superó” su discapacidad y logró todo a pesar de ella. Sin embargo, estas descripciones no reflejan la realidad de su experiencia ni su propia visión.

La Percepción Errónea de la Discapacidad de Hawking

Stephen Hawking tenía una discapacidad y usaba una silla de ruedas; su trabajo fue posible debido a estas circunstancias, no a pesar de ellas. Las personas con discapacidades y defensoras de sus derechos se sintieron particularmente disgustadas por una imagen que circulaba en redes sociales: un hombre erguido recortado sobre un fondo de estrellas, con una silla de ruedas vacía en primer plano. Esta imagen, acompañada de referencias a Hawking “finalmente poder caminar entre las estrellas” o ser “libre” de su silla de ruedas, es profundamente problemática.

Virginia Knowlton Marcus, directora de defensa legal de Disability Rights California, señaló que la imagen lo hacía parecer “como toda persona discapacitada que sueña con deshacerse de su discapacidad”. Ella enfatizó: “Creo que las personas sanas a menudo ven la tecnología que las personas con discapacidad usan, como una carga. Su silla de ruedas era su herramienta. Dio vueltas por Cambridge. No era una carga”.

Andrew Gurza, asesor de concientización sobre los derechos de los discapacitados y escritor, compartió su malestar al ver que la discapacidad de Hawking, una parte integral de su vida e identidad, era funcionalmente "borrada". En un artículo para Men’s Health, Gurza escribió: “Como usuario de silla de ruedas, este tipo de representaciones, aunque quizás bienintencionadas, duelen. No me gustaría que alguien borre mi identidad como persona discapacitada en mi muerte, ya que es una parte intrínseca de lo que soy y de cómo veo el mundo a mi alrededor. Es injusto que para que podamos celebrar su vida, creamos que es necesario eliminar una parte de lo que fue Stephen Hawking: un hombre discapacitado”.

La Visión de Stephen Hawking sobre su Propia Discapacidad

De hecho, Hawking fue un defensor incansable de los derechos de las personas con discapacidad. Él veía la discapacidad como algo positivo. En Science Digest en 1984, escribió: “Mis discapacidades no han sido una desventaja significativa en mi campo, que es la física teórica. De hecho, me han ayudado de alguna manera al protegierme de las clases magistrales y el trabajo administrativo que de otro modo tendría que haber hecho”.

Desde los 20 años hasta su muerte a los 76, Hawking sufrió de esclerosis lateral amiotrófica (ELA), un trastorno neurológico progresivo que impide que el cerebro controle los músculos. A pesar de contar con varios programas informáticos que le ayudaban a agilizar el proceso de escritura, en ocasiones podía tardar dos horas en contestar una simple pregunta. El brillante físico británico, considerado el mayor científico contemporáneo de la física cuántica, fue un físico teórico, astrofísico, cosmólogo y divulgador científico.

En una entrevista con The Times, Gurza sugirió que su discapacidad pudo haberle proporcionado una perspectiva única, crucial para sus teorías: “Su discapacidad probablemente se prestó a él convirtiéndose en una mente tan genial, probablemente más que la mayoría de la gente. Tal vez [Hawking] no hubiera escrito este libro, tal vez no hubiera pensado en todas estas cosas si no hubiera estado discapacitado”.

Tecnología: Herramienta de Empoderamiento

Mostrar a Hawking dejando atrás su silla de ruedas implica que estar en una silla de ruedas es algo de lo que hay que escapar. Sin embargo, su silla de ruedas no lo limitó; con una sofisticada computadora a bordo, le permitió trabajar, viajar, escribir y dar conferencias. Hace unos años, Intel le dio a Stephen Hawking un sistema de comunicación totalmente actualizado. Escribía gracias a un sensor en la mejilla, donde se encontraba uno de los pocos músculos que aún podía mover debido a la enfermedad neurodegenerativa que padecía.

Gretchen Schreiber, una lectora profesional con discapacidad, comentó: “Entonces, en lugar de ser algo así como una prisión, en realidad es todo lo contrario, es realmente triste y una incomprensión de lo que la comunidad discapacitada puede hacer y agregar al mundo”.

Discapacidad como Diversidad Humana y Desafío al Entorno

La perspectiva de Hawking y de los defensores de los derechos de las personas con discapacidad, subraya que la "discapacidad se trata de la incapacidad del entorno para adaptarse a las personas con discapacidad". Por ejemplo, si una persona que usa una silla de ruedas no puede acceder a un laboratorio científico o una biblioteca porque no hay rampas o los pasillos no son lo suficientemente anchos, eso es culpa del laboratorio o la biblioteca, no del usuario de la silla de ruedas.

Hawking recordaba en un video de la BBC Mundo: “La discapacidad solía ser vista como una maldición de Dios. Era vergonzoso de alguna manera. Y todavía es así en muchos países, pero me satisface decir que en Europa occidental y Estados Unidos la gente se ha dado cuenta de que las personas con discapacidad son normales, que resulta que tienen algunas dificultades”. Knowlton Marcus añadió: “Todos asumen que una discapacidad es negativa o de alguna manera indeseable. La discapacidad es parte de la diversidad humana normal y natural, y si todos pudiéramos simplemente aceptar ese hecho simple, sería un paso gigante para allanar el camino hacia una mayor inclusión de las personas con discapacidad. Vivimos en una sociedad que margina el potencial humano”.

Defensoría y Mensajes de Inspiración

Hawking pasó sus últimos meses hablando en contra de posibles recortes al Servicio Nacional de Salud de Gran Bretaña (NHS) y trabajando en una demanda contra el Secretario de Salud Jeremy Hunt. Su vida fue un ejemplo de lucha: "Superando todas las expectativas, Stephen Hawking es un ejemplo de lucha".

El gran éxito de los Juegos Paralímpicos fue para él una muestra de que "los atletas con discapacidad son iguales que cualquier otro atleta y son una guía para que otra persona con discapacidad se sienta parte integral de la sociedad", según una conversación con la cadena británica BBC Mundo. En agosto pasado, se reunió con el vicepresidente de Ecuador, Lenín Moreno, en la Universidad de Cambridge, para detallar el trabajo de la Misión Manuela Espejo a favor de las personas con alguna discapacidad y solicitó información sobre el sistema tecnológico que utilizaba para comunicarse.

El mensaje que dejó el físico más importante del mundo fue claro: "¡Nunca se rindan!".

Frases de Stephen Hawking sobre la Discapacidad y la Vida

• “Obviamente, debido a mi discapacidad, necesito ayuda. Pero yo siempre he tratado de superar las limitaciones de mi condición y llevar una vida lo más completa posible.”
• “En cierto modo mi discapacidad ha sido una ayuda.”
• “A pesar de que he tenido la desgracia de sufrir una enfermedad de la neurona motora, he sido muy afortunado en prácticamente todo lo demás. Tuve la suerte de trabajar en física teórica, uno de los pocos campos en los que la discapacidad no era un obstáculo serio.”
• “He aprendido a no mirar demasiado adelante, a concentrarme en el presente.”
• “No le tengo miedo a la muerte, pero yo no tengo prisa en morir.”
• “Espero que mi ejemplo sirva de estímulo y de esperanza para otros en una situación similar: ¡nunca se rindan!”

tags: #frase #discapacidad #hopkins