Guía Completa para Obtener la Verificación de Antecedentes del FBI

¿Qué es una Verificación de Antecedentes del FBI?

Una verificación de antecedentes del FBI es un resumen oficial de los antecedentes o actividades penales de una persona. La información utilizada en este informe se obtiene a través de las agencias policiales federales, estatales y locales, proporcionando un panorama exhaustivo de los registros de un individuo.

Si actualmente reside en Estados Unidos y necesita presentar sus antecedentes penales del FBI ante una autoridad extranjera, es fundamental saber que este documento no solo debe ser oficial, sino también contar con apostilla y traducción certificada para ser aceptado fuera del país. Este requisito es común en una variedad de trámites internacionales.

La Cita Biométrica: Un Proceso Clave

Muchas solicitudes, especialmente las relacionadas con visas e inmigración, requieren una verificación de antecedentes de huellas digitales para procesarse. Un paso fundamental en este proceso es la cita biométrica.

¿Qué es y para qué sirve la Cita Biométrica?

Una cita biométrica es un encuentro en una oficina especial donde se le tomarán sus huellas dactilares, una foto y su firma para su visa o solicitud de inmigración. Este procedimiento ayuda a confirmar su identidad y a verificar sus antecedentes, siendo una parte esencial del escrutinio de seguridad.

Preparación para la Cita Biométrica

La cita biométrica es generalmente el primer hito que ocurre después de haber presentado su solicitud de visa. Incluso podría recibir el aviso de cita inicial antes de recibir la confirmación de USCIS de que su paquete de solicitud ha sido procesado. Sin embargo, la cita real generalmente se programa entre 5 y 8 semanas después de su fecha de presentación.

Hay un par de cosas que debe tener en cuenta mientras se prepara para su cita biométrica:

• Solo el familiar que solicita la visa necesita asistir a la cita; no se requiere que el patrocinador venga, aunque él o ella sí pueden hacerlo.

Documentos Necesarios

Es importante traer los siguientes documentos a su cita:

• Una identificación con foto, como su pasaporte o licencia de conducir.
• El aviso que recibió de USCIS informándole de la hora y el lugar de su cita biométrica.
• Cualquier otro aviso de recibo que haya recibido de USCIS.
• Cualquier otro documento que USCIS haya solicitado específicamente en su aviso de cita (por lo general, cualquier documento de autorización de empleo anterior o permiso de viaje que se le haya expedido).

Artículos Prohibidos

Usted debe NO traer armas de cualquier tipo a la cita, y no debe traer comida, dispositivos electrónicos o cámaras al área de toma de huellas dactilares.

Qué Esperar en la Cita Biométrica

La cita biométrica se trata de garantizar que la persona que solicita una tarjeta verde u otra visa no tenga antecedentes penales graves ni ninguna violación migratoria previa relevante.

Lugar de la Cita

• Los solicitantes que se encuentran en los Estados Unidos asistirán a su cita biométrica en una oficina local de USCIS, relativamente temprano en el proceso de solicitud de la tarjeta verde.
• Los solicitantes que se encuentran en el extranjero asistirán a una cita biométrica en el consulado de los Estados Unidos que está procesando su solicitud de visa, generalmente después de que su entrevista para la tarjeta verde haya sido programada.

Desarrollo de la Cita

Es una visita sencilla, durante la cual el miembro de la familia que solicita una tarjeta verde u otra visa tendrá sus huellas dactilares y foto tomada, y se le pedirá que firme su nombre. El objetivo es cotejar las huellas dactilares, la foto y la firma con la base de datos delictivos del FBI, así como con la base de datos del Departamento de Seguridad Nacional (DHS) de no ciudadanos que tienen una violación migratoria (como cruzar la frontera ilegalmente).

Es importante destacar que no se le extraerá sangre, ni habrá una prueba de ADN como parte de la cita biométrica para una tarjeta verde. Hay algunas circunstancias bajo las cuales se le puede pedir a un solicitante que proporcione una muestra de ADN, generalmente si la solicitud de visa se basa en una relación de sangre (padre/hijo o hermano) y existe ambigüedad sobre esa relación. El objetivo de una prueba de ADN, si lo solicita USCIS, es completamente diferente de los objetivos de la cita biométrica.

Duración de la Cita

Por lo general, todo el proceso toma de 15 a 20 minutos, aunque es posible que tenga que esperar de antemano. No hay entrevista en la cita biométrica, y las personas que toman sus huellas dactilares y foto no tienen ninguna información sobre su solicitud, por lo que este no es un lugar adecuado para hacer preguntas.

Cómo Obtener su Verificación de Antecedentes del FBI (Identity History Summary)

¿Por qué se necesita una Verificación de Antecedentes del FBI?

Las razones comunes por las que las personas solicitan su verificación de antecedentes del FBI incluyen:

• Revisión personal de la información registrada.
• Impugnar información inexacta en el historial.
• Cumplir con un requisito para adoptar un niño fuera del estado o en países extranjeros.
• Requisitos para asuntos relacionados con la corte.
• Sellar, eliminar o suprimir información inexacta de antecedentes penales.
• Cumplir con un requisito para vivir, trabajar, estudiar o viajar en un país extranjero (por ejemplo, certificado policial, carta de buena conducta, Verificación de Resumen del Historial de Identidad).

Quién Puede Solicitarla

Solo usted puede solicitar una copia del informe de sus antecedentes penales al FBI. No está permitido obtener información sobre otra persona.

Opciones para la Solicitud

El FBI ofrece tres opciones para solicitar su Resumen de Historial de Identidad o prueba de que no existe uno. Independientemente de la ruta que elija, deberá enviar huellas dactilares e información relevante como nombre, cualquier alias, fecha de nacimiento, dirección actual y más.

Opción 1: Presentación Electrónica Directa al FBI

Puede presentar su solicitud directamente al FBI mediante un sistema electrónico. Esto implica seguir los pasos detallados en la sección "Obtener el Resumen de su Historial de Identidad" en el sitio web del FBI.

• Puede dirigirse a cualquiera de las 191 oficinas de correos de EE. UU. (US Post Office locations) participantes en todo el país para enviar sus huellas dactilares electrónicamente como parte de su solicitud. Es posible que se apliquen tarifas adicionales por este servicio.
• Si elige utilizar una Oficina de Correos de EE. UU., debe completar su solicitud y el pago electrónicamente antes de visitar la oficina para enviar sus huellas dactilares.
• Si decide no utilizar una Oficina de Correos de EE. UU. para el envío electrónico, aún puede enviar su tarjeta de huellas dactilares completada, junto con su correo electrónico de confirmación, a la dirección que figura en su correo electrónico de confirmación.

El tiempo de procesamiento estimado para las solicitudes de Resumen del Historial de Identidad presentadas electrónicamente es de tres a cinco días hábiles después de recibir la tarjeta de huellas dactilares. Permita tiempo adicional para la entrega de correo si esta opción se seleccionó durante el proceso de solicitud.

Opción 2: Envío de Solicitud por Correo Directo al FBI

Puede enviar su solicitud directamente al FBI por correo, siguiendo un proceso detallado.

Requisitos de la Solicitud

• Si la solicitud es para una pareja o familia, cada persona debe completar y firmar un formulario individual.
• Incluya una dirección postal completa, y su número de teléfono y dirección de correo electrónico si están disponibles.
• Sus resultados se proporcionarán en un documento técnico estándar y se le devolverán por correo de primera clase a través del Servicio Postal de EE. UU. No se aceptarán sobres con su dirección pre-impresa.

Tarjetas de Huellas Dactilares (Formulario FD-258)

• El FBI aceptará tarjetas de huellas dactilares FD-258 en papel blanco estándar. Debe proporcionar una Tarjeta de Huellas Dactilares vigente; no se aceptarán tarjetas o copias previamente procesadas.
• Su nombre y fecha de nacimiento deben figurar claramente en la tarjeta.
• Debe incluir impresiones enrolladas de las 10 huellas dactilares e impresiones de las 10 huellas dactilares tomadas al mismo tiempo (a veces denominadas impresiones simples o planas).
• Si es posible, haga que un técnico de huellas dactilares le tome las huellas. Este servicio puede estar disponible en una agencia de aplicación de la ley local.
• El FBI recomienda no usar tinta roja o morada para tomar las huellas. Las huellas tomadas con tinta o mediante escaneo en vivo son aceptables. Si sus huellas dactilares se toman a través de un dispositivo de escaneo en vivo, se debe generar una copia impresa para que la tarjeta de huellas dactilares pueda enviarse por correo al FBI.
• Para garantizar la legibilidad, consulte las directrices del FBI sobre cómo registrar crestas de fricción. Si las huellas dactilares no son legibles, la tarjeta será rechazada, lo que podría causar retrasos y tarifas adicionales.
• El nombre en su carta de respuesta coincidirá con el nombre indicado en la tarjeta de huellas dactilares. Si los últimos cuatro dígitos de su número de Seguro Social son necesarios en su carta de respuesta, asegúrese de que los nueve dígitos completos o los últimos cuatro dígitos estén en la tarjeta cuando envíe su solicitud.

Envío del Pago

El pago de la tarifa de $18 dólares estadounidenses por persona se puede realizar de dos maneras:

• Opción 1: Pague con tarjeta de crédito utilizando el formulario de pago con tarjeta de crédito del FBI. No olvide incluir la fecha de vencimiento.
• Opción 2: Obtenga un giro postal o cheque certificado por $18 dólares estadounidenses pagadero al Tesoro de los Estados Unidos. Asegúrese de firmar donde sea necesario.

Nota importante: NO se aceptarán efectivo, cheques personales o cheques comerciales, y el envío de cualquiera de estos retrasará el procesamiento de su solicitud. El pago debe ser por el monto exacto. Si la solicitud es para una pareja o familia, incluya $18 por persona. El FBI proporcionará una respuesta sellada para cada solicitud recibida. Puede hacer tantas copias como sea necesario al recibir su respuesta. Si necesita que se le envíen respuestas selladas adicionales a la misma dirección o a una dirección separada, debe enviar una solicitud adicional con otro pago de $18 por cada respuesta sellada solicitada. Si no puede pagar la cuota de $18, su solicitud de exención de la cuota debe incluir una reclamación y una prueba de indigencia, como una declaración jurada de indigencia notariada. El FBI no aceptará pagos adicionales para acelerar su solicitud.

Lista de Verificación y Envío

• Revise la Lista de Verificación de Solicitud de Resumen del Historial de Identidad para asegurarse de que ha incluido todo lo necesario para procesar su solicitud.
• Envíe por correo los documentos requeridos (formulario de información del solicitante firmado, tarjeta de huellas dactilares y pago de $18 dólares estadounidenses por persona) a la siguiente dirección:

FBI CJIS Division - Summary Request
1000 Custer Hollow Road
Clarksburg, WV 26306

Tiempo de Procesamiento y Resultados

Si el FBI no encuentra ningún Resumen del Historial de Identidad en el archivo, recibirá una respuesta por correo de primera clase indicando que no tiene datos de arrestos anteriores en el archivo del FBI. Si tiene un Resumen del Historial de Identidad en el archivo, recibirá su "hoja de antecedentes penales" por correo de primera clase.

El tiempo de procesamiento actual para las solicitudes de Resumen del Historial de Identidad enviadas por correo es de 2 a 4 semanas.

Opción 3: Uso de un Canalizador Aprobado por el FBI

Un Canalizador aprobado por el FBI es una empresa privada que ha contratado al FBI para presentar su solicitud en su nombre. Estos canalizadores reciben el envío de huellas dactilares y los datos relevantes, recopilan las tarifas asociadas, envían electrónicamente la información al FBI para una verificación nacional del Resumen del Historial de Identidad y reciben el resultado electrónico para su difusión a la persona.

• Un canalizador aprobado por el FBI simplemente ayuda a acelerar la entrega de información del resumen del historial de identidad en nombre del FBI. El proceso para hacer una solicitud a través de un canalizador es consistente con los Procedimientos de presentación del FBI.
• Tenga en cuenta que un canalizador aprobado por el FBI puede tener diferentes métodos o procesos para las presentaciones, y es posible que se apliquen tarifas adicionales por encima de la tarifa del FBI.
• Comuníquese con cada canalizador para conocer los costos, los tiempos de procesamiento y la disponibilidad en su área. Una persona que solicite un Resumen del Historial de Identidad o una prueba de que no existe un resumen a través de los canalizadores aprobados por el FBI debe comunicarse directamente con el canalizador para obtener información completa e instrucciones.

Información Específica sobre IdentoGO (Canalizador)

IdentoGO es un ejemplo de un canalizador aprobado que facilita la toma y el envío de huellas dactilares:

• Por teléfono: Llame al 888-467-2080 para encontrar un centro IdentoGO y agendar una cita. Sus huellas digitales se enviarán electrónicamente al Departamento de Seguridad Pública (DPS) y al FBI. Adjunte una copia del recibo a la solicitud que envíe.
• Para solicitar una tarjeta dura (hard card) de huellas dactilares: Puede llenar un formulario en línea en el sitio web de IdentoGO, ingresar su código de servicio y hacer clic en "Enviar una tarjeta de huellas digitales por correo", o llamar al 888-467-2080 y comunicar que desea utilizar una tarjeta dura.
• Deberá obtener sus huellas digitales en una tarjeta del FBI, llenarla, y asegurarse de que esté firmada por usted y por el funcionario que tome las huellas digitales. Luego, envíe por correo sus huellas digitales y el documento de confirmación a IdentoGO a la dirección indicada en el documento. IdentoGO le enviará un recibo por correo, cuyo estado puede verificar en su página web. Adjunte una copia de este recibo a cualquier solicitud posterior.

Nota sobre el uso de canalizadores aprobados por el FBI:

• Un canalizador aprobado por el FBI solo puede procesar solicitudes para una persona estadounidense (ciudadana de los EE. UU. o residente permanente legal de los EE. UU., también conocida como "Extranjero Residente Permanente", "Titular de Permiso de Extranjero Residente" y "Titular de la Tarjeta Verde").
• Un canalizador aprobado por el FBI no puede procesar una solicitud de empleo y/o licencia dentro de los Estados Unidos. Este tipo de solicitud debe coordinarse con la Oficina de Identificación del Estado correspondiente (o la policía estatal) para los procedimientos correctos.

Apostilla y Autenticación de la Verificación de Antecedentes del FBI

Tradicionalmente, obtener este certificado y su posterior autenticación implica varios pasos técnicos: registrarse en plataformas oficiales del FBI, realizar la toma de huellas en una oficina autorizada, esperar el procesamiento del documento, solicitar su apostilla en Washington, D.C., y finalmente contratar una traducción oficial válida. Todo este proceso, aunque puede realizarse de forma independiente, suele ser complejo y propenso a errores si no se conocen los requisitos específicos de cada país.

Su Verificación de Antecedentes del FBI se puede emitir en una copia digital (formato PDF) o en una copia impresa. Ambos son válidos y pueden ser Apostillados/Autenticados posteriormente. Para apostillar o autenticar su verificación de antecedentes del FBI, deberá contactar al Departamento de Estado de los EE. UU. o un servicio especializado que actúe como intermediario para este proceso.

tags: #credencial #visitante #fbi