Plan Nacional para la Mejora de la Autonomía y la Integración
Francia ha implementado un plan integral para mejorar la autonomía, la integración social y laboral de las personas ciegas y con discapacidad visual. Este plan, disponible en Braille, tiene como objetivo garantizar la accesibilidad en todos los ámbitos de la vida, con un enfoque particular en las nuevas tecnologías. Una de las medidas destacadas fue la provisión de libros de texto en Braille para todos los alumnos ciegos a partir del curso 2010.
Desde el año siguiente a su implementación, los ciudadanos franceses con discapacidad visual pudieron ejercer su derecho al voto de forma autónoma gracias a la instalación de máquinas dotadas con auriculares para la emisión del sufragio. Adicionalmente, se les facilitaron impresos en Braille para la confección de la declaración de la renta.
Mejoras en la Accesibilidad de Espacios Públicos y Dispositivos Cotidianos
El plan también aborda la mejora de la accesibilidad en lugares públicos, con un incremento significativo en el número de semáforos sonoros y la instalación de elementos en relieve en el suelo que facilitan el desplazamiento de las personas ciegas. Se incluyeron nuevos dispositivos para garantizar la seguridad durante las obras realizadas en las calles francesas.
En el ámbito doméstico y tecnológico, el programa prevé la generalización de dispositivos parlantes en aparatos de uso cotidiano, como electrodomésticos, ordenadores y teléfonos móviles. Asimismo, se promueve la audiodescripción para programas de televisión y películas proyectadas en cines, con el fin de hacer el contenido audiovisual accesible a personas con discapacidad visual.
Evaluación y Propuestas para la Accesibilidad
Un organismo compuesto por representantes políticos, profesionales del transporte y la construcción, y miembros de asociaciones de personas con discapacidad, fue creado para evaluar la accesibilidad de edificios y medios de transporte. Su misión es detectar problemas, proponer soluciones y asistir a las autoridades locales en la implementación de normativas. Según datos de la Association des Paralysés de France, el 87% de las instituciones públicas locales y el 86% de teatros y estadios son accesibles, aunque el 60% de las ciudades estudiadas por la organización no contaban con una línea de autobús completamente adaptada.
Nadine Morano, ex secretaria de Estado de Familia francesa, se reunió con el responsable de RATP, el consorcio de transportes de París, para abordar el problema de las bocas de metro que, por dificultades técnicas, no pueden adaptarse a personas con discapacidad, proponiendo complementar este medio con otros más accesibles.
La Cadena ARTE y su Compromiso con la Accesibilidad
ARTE, una reconocida cadena de televisión, se esfuerza por hacer sus contenidos accesibles a toda la audiencia. Ofrece versiones adaptadas para personas ciegas y con discapacidad visual (audiodescripción) y para personas sordas y con discapacidad auditiva (subtítulos). Estas versiones están disponibles tanto en emisión en antena como en el sitio arte.tv y su aplicación.
Audiodescripciones y Subtítulos Adaptados
Las audiodescripciones hacen que un programa sea accesible para personas ciegas o con discapacidad visual mediante una voz que describe los elementos visuales de la obra. ARTE integra sistemáticamente a personas con discapacidad visual en el proceso de producción de estas versiones audiodescritas. La cadena emite entre 4 y 5 programas por semana en horario de máxima audiencia con audiodescripciones en francés y alemán, seleccionados principalmente entre películas, ficciones y grandes documentales, con un aumento anual en el número de programas audiodescritos.
Los subtítulos para sordos y personas con discapacidad auditiva (STSM) transcriben la banda sonora utilizando un código de color y una posición que identifica a los interlocutores y los sonidos ambientales (efectos, música). El total de programas con versiones subtituladas producidas por la cadena se ha duplicado en los últimos dos años.
Accesibilidad de las Interfaces Digitales y Temática en la Programación
El sitio arte.tv y sus aplicaciones son plenamente accesibles, permitiendo a los usuarios con discapacidades visuales o auditivas acceder al mismo nivel de información e interacción. La navegación se ha simplificado, y el reproductor de video es compatible con el teclado y tecnologías de asistencia. ARTE también aborda la discapacidad como tema en su programación, incluyendo obras de ficción, reportajes y documentales, como por ejemplo:
- Arte Regards: Nacer sin brazos - Reportaje sobre casos en Alemania (ZDF-2020).
- La prunelle de mes yeux - Comedia francesa sobre una joven ciega (ARTE France - 2019).
- Laissez-moi aimer - Experiencia inclusiva de bailarines (ARTE France - 2019).
- Manuel Down Under - Serie documental sobre el descubrimiento de Australia (ZDF - 2018).
- Ven a verme- Fritz, el muchacho de cristal - Reportaje sobre un niño con osteogénesis imperfecta (HR - 2018).
- ARTE Regards: Handicap et travail. Une nouvelle économie sociale - Reportaje (ZDF - 2018).
- L’éloquence des sourds - Documental sobre la rutina de una persona sorda (ARTE France - 2017).
- Ava - Primer largometraje sobre una joven que pierde la visión (ARTE France - 2017).
- Notes on Blindness - Una experiencia en la oscuridad - Documental y VR basados en el diario de un escritor ciego (ARTE France - 2016).
- Le village du silence - Documental sobre una institución alemana para sordos y ciegos (SWR - 2015).
- Dans tes yeux - Programa documental de viajes presentado por una periodista invidente (ARTE France - 2011).
El arte del autismo. Visita a la exposición accesible "Los Colores de Lorenzo"
Actividades Culturales Accesibles y Turismo Inclusivo
Desde 2020, ARTE es socio del Festival Entendez-Voir, que busca hacer la cultura accesible a todos, ofreciendo proyecciones de películas con subtítulos y audiodescripción adaptada. La asociación AcceSens facilita visitas a sitios patrimoniales con soluciones adaptadas como visitas audiodescritas, soportes en relieve y folletos de lectura fácil.
La aplicación gratuita Handivisites permite descubrir casi 200 lugares turísticos accesibles en Francia. En colaboración con AcceSens y la Oficina de Turismo de Terra Volcana, la Mancomunidad de Municipios de Plaine Limagne ofrece recorridos interactivos para personas con discapacidad visual, auditiva o movilidad reducida, guiados por códigos QR escaneables con smartphones o tabletas.
Para el turismo de naturaleza, HandiTou’Terrain ha desarrollado una silla de ruedas todo terreno 100% eléctrica que permite a personas con y sin discapacidad disfrutar de las rutas de senderismo del Puy-de-Dôme. Asimismo, vehículos adaptados como los modelos Quadrix facilitan la exploración autónoma de senderos.
Servicios de Movilidad Adaptada en RLV Mobilités
RLV Mobilités ha implementado servicios de transporte adaptado:
- TPMR (Transport pour Personnes à Mobilité Réduite): Un servicio puerta a puerta para personas con tarjeta de movilidad de inclusión (invalidez ≥ 80%).
- Transporte a la Demanda (TAD): Ofrece movilidad flexible para comunidades no cubiertas por líneas regulares.
Francia en el Contexto Internacional de la Accesibilidad de Libros
Monica Halil Lövblad, jefa de la Secretaría del Consorcio de Libros Accesibles (ABC) de la OMPI, destacó el compromiso francés con la accesibilidad. El Consorcio de Libros Accesibles (ABC), una asociación público-privada dirigida por la OMPI, ha tenido un impacto significativo en la última década. Desde su creación, el catálogo de su Servicio Mundial de Libros ha cuadruplicado su tamaño, alcanzando casi un millón de títulos gracias a la inclusión de colecciones de entidades autorizadas. En 2023, el ABC proporcionó 164.000 archivos digitales accesibles a personas con dificultad para acceder al texto impreso.
El eurodiputado sueco Max Andersson denunció en Estrasburgo el limitado acceso a libros para la mayoría de las personas ciegas o con discapacidad visual a nivel mundial, debido al escaso catálogo existente. Subrayó la importancia del Tratado de Marrakech, que busca que los libros accesibles en un país lo sean en la mayor parte del mundo.
Estas nuevas reglas, que se implementarían en la Unión Europea, permitirán que las personas ciegas y sus organizaciones no necesiten pedir permiso al titular de los derechos de autor para crear libros y materiales impresos en formato accesible, mejorando la circulación transfronteriza de estos materiales. El Sr. Fernando Pinto da Silva, de la Federación de Ciegos y Ambliopes de Francia, y el Sr. Marc Aufrant, de la Association Valentin Haüy (AVH), subrayaron la importancia de la sensibilización para promover la disponibilidad de libros accesibles a nivel nacional.
El Modelo Español como Referencia para la Inclusión en Francia
El modelo de inclusión social de la discapacidad en España, liderado por el Grupo Social ONCE, es visto como un buen ejemplo para transformar la situación de los 12 millones de personas con discapacidad en Francia. Cluzel, una representante francesa, destacó la calidad educativa del modelo español para sus 7.500 estudiantes ciegos y personas sordociegas, reconociendo una cultura de educación inclusiva más natural en España y una mayor inversión en la formación de docentes y la visión social hacia la discapacidad.
Francia mantiene una ley de cuotas del 6% desde hace 30 años, que en el ámbito de la empresa privada alcanza un índice del 3,5%. La mayor dificultad en Francia, según Cluzel, es cambiar la percepción hacia la persona con discapacidad, dándole visibilidad. Se considera que el sistema institucional francés, aunque ha hecho un buen trabajo, ha protegido en exceso a las personas con discapacidad, lo que ha impedido trabajar lo suficiente en el entorno para facilitar una verdadera inclusión. La discapacidad todavía genera miedo en Francia.
tags: #francia #accesibilidad #para #personas #ciegas